Doki Doki Literature Club is a gateway visual novel. Pretty Undertale-like in that a lot of people who played it wouldn't normally play a game in the genre.
Personal Mastodon instance of excelereight. Feel free to make an account, but no promises as to the instance's longevity.
Come chat at my Matrix/Riot server.